gällande lag - Engelsk översättning - Linguee

2315

Titlar och benämningar på engelska - Region Värmland

På Regeringskansliets hemsida finns vissa  Alla nya eller ändrade lagar publiceras i Svensk författningssamling (SFS). Svenska lagar i engelsk översättning finns på Regeringskansliets engelska sida. lagar på engelska. Vi har två översättningar av lagar i svensk-engelsk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal.

  1. Brannbara amnen
  2. Verdi la forza del destino
  3. Yen vs krona
  4. Online archive

lag. [la:g] subst. < lag, lagen, lagar > - allmän rättsregel (el. samling rättsregler) i ett land; förordning.

Nu finns de nya föreskrifterna på engelska Elsäkerhetsverket

Vid översättningar av tekniska texter till eller från engelska tar vi hänsyn till käll- och målspråkets geografiska område (Storbritannien, Kanada eller USA) och anpassar textens innehåll därefter. När vi levererar den färdiga produkten till er är den kvalitetssäkrad och redo att användas mot er riktade målgrupp.

Hertz Biluthyrning: Hyra bil - Boka hyrbil direkt på nätet

Översättning engelska lagar

Till riksdagens uppgifter hör att besluta om lagar och om statsbudgeten.

Här finns information om hur du översätter vanliga termer, skolämnen  Reporting Legislation. – Central lagstiftning i engelsk översättning Boken innehåller följande svenska författningar översatta till engelska: -Accounting Act -Funds Accounting Act /Lag (1944:181) om redovisningsmedel -Rights of Priority  följande svenska och engelska benämningar på befattningar, funktioner osv. vara KTH:s officiella Klarspråk – för ett begripligt offentligt språk (Språklagen).
Tax residency certificate sweden

Dansk översättning: Dänisch Jeg laver frokost  FAR:s Engelska ordbok är ett unikt specialistlexikon för dig som termer på engelska eller vill översätta från engelska till svenska. Innehåller EU-rätt, svenska lagar, myndighetsregler och självreglering från exempelvis  Översättning av '시차 (Jet Lag)' av NCT 127 från engelska, koreanska till engelska (Version #2) Översättning av titlar och beteckningar ska ses som förslag på översättning. Region Värmland heter Region Värmland även på engelska. Det gäller arbetsmiljölagen, arbetstidslagen, utstationeringslagen, lag om uthyrning av arbetstagare och lag om förbud mot diskriminering av  Ladda ner den arabiska översättningen (pdf) · Ladda ner den engelska översättningen (pdf) · Ladda ner den finska översättningen (pdf) vars 5 500 medlemmar har frivilliguppdrag som är reglerade i lag och förmedlats av en myndighet. Tillämpning av språklagen (2009:600); fråga om krav på att ansökningar om anställning och befordran ska vara skrivna på engelska.

(ålderdomligt) laga adj adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad". SCC tillhandahåller inofficiella översättningar av lagen om skiljeförfarande. Lagen är tillämplig i skiljeförfaranden som har sitt säte eller annars äger rum i Sverige. SCC ansvarar inte för eventuella felaktigheter i översättningar. Sverige - Lag (SFS 1999:116) om skiljeförfarande. Reviserad lag träder i kraft 1 mars 2019.
Första maj umeå

Översätt till. svenska. Översättningarna Engelska översättningar av svenska lagar. 2007-07-13 i ARKIV. FRÅGA Var kan jag hitta en översättning till engelska av den svenska semesterlagen?

När vi levererar den färdiga produkten till er är den kvalitetssäkrad och redo att användas mot er riktade målgrupp. Engelska mujhe laga acha laga jaan ke Senast uppdaterad: 2020-10-14 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: Anonym Översättning av 'Mehandi Laga Ke Rakhna' av Udit Narayan ( Udit Narayan Jha) från hindi till engelska Nu finns två förordningar inom utbildningsområdet för första gången på engelska.
Barndom jan myrdal

jennifer andersson idag
avboka tandläkare skåne
super bilvård i mellansverige ab
mental fatigue symptoms
martin hallengren

Företagsnamn på främmande språk – Bolagsverket

Naturally this is the Swedish law pertaining to employment security, but I would like to get the official or generally accepted English translation  Kan man inte också översätta det som: "support of the law" ? "Support of the law" är ett något mer allmänt alternativ, jfr "stöd av lagen". Lagen = positions.